South Park

South Park è una serie televisiva animata statunitense del 1997, creata da Matt Stone e Trey Parker.

Originata dopo lo sviluppo di due cortometraggi animati intitolati entrambi The Spirit of Christmas, la serie era realizzata in principio con la tecnica dello stop motion in cutout animation nel quale i fotogrammi venivano realizzati incollando direttamente sullo sfondo pezzi di carta complessivamente alti 10 cm circa per i bambini e 12 cm per gli adulti^[1]. Successivamente questa tecnica è stata rimpiazzata dall’animazione al computer.

Attraverso la satira, South Park tratta temi di politica e attualità statunitensi e cerca di sfatare i tabù della società, spesso usando la parodia e la commedia nera. Negli Stati Uniti la serie è stata aspramente criticata da gruppi religiosi che la giudicano moralmente offensiva e anti-statunitense a causa delle parolacce presenti nel cartone^[2]. Anche in Italia la serie ha ricevuto un trattamento simile, soprattutto dal Moige^[3], che ha portato l’emittente Italia 1 prima a censurarla attraverso un doppiaggio non letterale e in seguito a eliminare totalmente alcuni episodi^[4] fino alla soppressione totale del cartone alla fine della quarta stagione^[